К числу включенных в декабре 2023 года слов, называющих актуальные явления и предметы, относятся, например, датасет, ИИ, ИТ-профессия, ИТ-специалист, косплей, косплейный, косплеер, майнинг, маркетплейс, медиакарта, мурал, инвестиционно привлекательный.

Словарь также пополнили термины разных специальностей и областей знания, например: благополучатель, инофон (человек, не владеющий русским языком, для которого русский язык неродной, дети-инофоны), каподастр (ограничитель на грифе гитары), легкоукореняемый и трудноукореняемый (растения), парк-отель, полиорганный, уходовый (о косметических средствах), энология (наука о вине) и энолог.

Включены несколько относительно «старых» слов и словосочетаний: кортикостероидный, медизделие, медножильный, на минутку, по ошибке и другие; добавлены собственные имена Ла-Нинья и Розеттский камень.

Отмечается, что среди новых статей есть проблемные с точки зрения орфографической фиксации случаи, например сложное прилагательное объемно-детонирующий (о боеприпасе, снаряде и пр.) — термин, в котором подчеркивается цельность выражаемого признака. Такое слово пишется через дефис.

Подробнее о пополнении словаря можно прочитать на его сайте: https://orfo.ruslang.ru/