Член совета по русскому языку при президенте РФ: «Искоренить заимствованные слова не представляется возможным»

Член совета при президенте РФ по русскому языку, председатель научно-образовательного союза «Родное слово» Константин Деревянко прокомментировал принятый 16 февраля закон о государственном языке РФ, предусматривающий недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке.

«Я бы хотел развенчать миф, который вокруг закона сейчас сформирован СМИ. За ним закрепилось неформальное название „Закон о защите русского языка от иностранных заимствований“, что абсолютная неправда», — заявил Деревянко на круглом столе, посвященном Международному дню родного языка, который будет отмечаться 21 февраля.

По его словам, норма, подразумевающая использование исключительно русского языка в закрепленных законом сферах, действует с 2005 года.

«В новой версии закона добавлено лишь то, что эти слова должны быть включены в соответствующие словари, которые в дальнейшем будут отбираться. Русский язык более чем на 70 процентов состоит из иностранных заимствований, и искоренить их не представляется возможным. Поэтому если мы и дальше продолжим спекулировать на этой теме, то мы просто станем заниматься популизмом и приведем к тому, что будет всеобщее разочарование от того, что закон не исполняется. Другой вопрос — нужно искоренять излишние англицизмы, которые активно навязываются, в том числе госструктурами. Например, скилы и прочие новомодные термины, которые имеют аналоги в русском языке», — отметил спикер.

Деревянко считает, что закон повысил статус словарей, которые последние десятилетия для государства не были в приоритете, а также расширил перечень сфер — добавилась сфера образования. Напомним, согласно документу, русский как государственный также обязателен к использованию в сфере государственных и муниципальных информационных систем, информации для потребителей товаров, работ и услуг.

«Закон очень важен, большая веха для нас. На этом мы не остановимся. Уверен, что в ближайшем будущем будут подготовлены поправки к закону о родных языках», — подытожил спикер.

Подробнее: https://www.business-gazeta.ru/news/584360

1 309